Online-Lernressourcen für Russisch

Zusammengestellt von Hartmut Mey

Online-Wörterbücher:

• Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch: http://www.rambler.ru/dict/
• einsprachiges, erklärendes Wörterbuch (Даль): http://www.megabook.ru/DictionariesPages.asp?AID=31&page=dictionaries
• Wörterbuch der Abkürzungen: http://www.sokr.ru/
• verschiedene, miteinander verknüpfte Wörterbücher: http://www.gramota.ru/slovari/
• Audiowörterbuch: http://www.gramota.ru/slovari/radiosafonova/ (Ziel ist es, den richtigen Gebrauch von Wörtern und Redewendungen zu vermitteln; Zugriff über alphabetisch geordnete Schlüsselwörter; von den Lemmata abgesehen nur Ton)
  
  umfassende Übersicht über russische Online-Wörterbücher:
  
• http://www.ruhr-uni-bochum.de/wwwoerterbuch/russisch/russisch.htm
• русский Викисловарь — толковый, грамматический, фразеологический, этимологический и многоязычный словарь и тезаурус:      http://ru.wiktionary.org

1. Enzyklopädien:

http://ru.wikipedia.org

1. Videofilmserie:

Alltagssituationen mit Übungen (mit russischen oder englischen Übungsanweisungen):    http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/video/

1. Russisches Online-Radio:

• Radio Multikulti
• http://www.multikulti.de/home/willkommen.html
• Эхо Москвы
• http://www.echomsk.ru/
• Голос России
• http://www.wrn.org/listeners/stations/station.php?StationID=86
• Deutsche Welle   Russisches Programm

http://www.dw-world.de/dw/0,1595,298,00.html

1. Übersicht über weitere russische Podcasts:   http://www.podcast.de/kategorie/415/Russisch

1. Wirtschaftsrussisch:

Podcast:

http://www.international.ucla.edu/languages/technology/podcasts/businessrussian/

erklärendes einsprachiges Wörterbuch: http://www.businessvoc.ru/

Национальная экономическая энциклопедия: http://vocable.ru/

Musterbriefe: http://www.russisch.com/briefe/briefe.php

1. Russische Literatur:

(einige vertonte Literaturauszüge)

1. TRKI-Vorbereitung (Sprachtest Russisch):

automatisierter Mustertest zur 1. Zertifizierungsstufe und Übungstexte mit Aufgaben zur Elementar-, Basis- und 1. Zertifizierungsstufe:  http://tests.cie.ru/

kostenlosе pdf-downloads: Mustertests und Testbeschreibungen (zu allen Stufen außer der  1. Zertifizierungsstufe):  http://www.zlat.spb.ru/catalog5_12.html

1. Rechtschreibtrainer für Fortgeschrittene:

«Интерактивный диктант»: http://www.gramota.ru/class/coach/idictation/

Interaktiver Rechtschreibtrainer:  http://www.gramota.ru/class/coach/tbgramota/