FMF M-V
  • Verband
    • Vorstand
    • Fremdsprachentag
    • Satzung
    • Mitgliedschaft
  • Sprachen
  • Aktuelles
Fremdsprachentag 2025
5. April 2008 von FMF MV

Spielend Russisch lernen – учить русский играя

Spielend Russisch lernen – учить русский играя
5. April 2008 von FMF MV

Ein Beitrag von Gabriele Weitendorf

Im letzten Mitteilungsheft haben wir Sie bereits über Ziele und Modalitäten des 2008 erstmals ausgetragenen Bundescup „Spielend Russisch lernen“ informiert.Die Grundlage für den Bundescup bildet die deutsch-russische Ausgabe des Sprachlernspiels New Amici. Wie schon bei der Premiere so steht auch diesmal im Vordergrund, durch den nicht leistungsbezogenen, spielerischen Charakter des Wettbewerbs Jugendliche mit und ohne Russischkenntnisse ab 14 Jahre für das Russischlernen anzusprechen und zu interessieren. Gespielt wird ausschließlich in „gemischten“ Zweiermannschaften: Ein Partner lernt oder beherrscht Russisch, der andere hat noch keine Russischkenntnisse.

Bundescup 2008

Nachdem bei einer schulinternen Runde bis Ende Juni fast 6000 Schülerinnen und Schüler an 282 deutschen Schulen die erste Runde des Bundescups gespielt hatten, darunter 360 aus 19 Schulen von M-V, fanden nach den Sommerferien in ganz Deutschland insgesamt 29regionale Runden statt, zwei in M-V. Sie wurden von Russischlehrern an Schulen organisiert, die selbst am Wettbewerb beteiligt waren, in M-V  am Gymnasium Fridericianum in Schwerin und in der Christophorusschule in Rostock. Dort trafen aufeinander:

1 Schwerin Sportgymnasium Schwerin
2 Wittenburg Liscow-Gymansium
3 Schönberg Ernst-Barlach-Gymnasium
4 Grabow Regionale Schule „Friedrich Rohr“
5 Stralsund Goethe-Gymnasium
6 Dettmannsdorf-Kölzow Evangelische Schule Dettmannsdorf
7 Ribnitz-Damgarten Regionale Schule „Rudolf Harbig“
8 Lübz Regionale Schule Lübz
9 Barth Gymnasium „Katharina von Hagenow“
10 Neubrandenburg Albert-Einstein-Gymnasium
11 Parchim Friedrich-Franz-Gymnasium Parchim
12 Pasewalk Oskar-Picht-Gymnasium
13 Güstrow Johann-Brinckmann-Gymnasium
14 Teterow Europaschule Gymansium
15 Wismar Geschwister-Scholl-Gymnasium
16 Schwerin Integrierte Gesamtschule „Bertold Brecht“
17 Grevesmühlen Gymnasium am Tannenberg
18 Rostock Christophorusschule Rostock
19 Schwerin Gymnasium Fridericianum

Das Gymnasium „Katharina von Hagenow“ aus Barth und das Gymnasium Fridericianum aus Schwerin als Sieger vertraten M-V am 06. und 07. Dezember beim Finale in Gelsenkirchen auf Schalke.

Die Schüler, die vorher ausgeschieden waren, waren zwar traurig, nahmen es aber sportlich. Sie erklärten, das nächste Mal unbedingt wieder teilnehmen zu wollen. Marlene Peitz, Russischlehrerin am Sportgymnasium Schwerin, schrieb in einem Beitrag für den Schweriner Express: „Das ist genau die richtige Einstellung-, denn der Funke ist übergesprungen und das Interesse geweckt. Es ist nie zu spät, mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu beginnen. Die Sprache ist und bleibt der Schlüssel zu anderen Menschen, um Kontakte zu knüpfen, Probleme zu verstehen oder andere Kulturen kennen zu lernen.“ Auch aus den anderen Schulen sind die Rückmeldungen der Russischlehrkräfte durchweg positiv: Die Spielidee ist also bestens angenommen worden.

Die Siegerinnen des Bundescups 2008 kommen aus Sachsen. Sarah Förster und Maria Weiß aus Oelsnitz haben sich beim Finale auf Schalke in fünf Spielrunden gegen 33 weitere Mannschaften durchgesetzt. Die beiden Schülerinnen gewannen einen Flug mit Lernidee Erlebnisreisen zum Baikalsee. Die Zweit- und Drittplatzierten aus Brandenburg und Nordrhein-Westfalen haben eine Lernidee Erlebnisreise nach Moskau und St. Petersburg gewonnen. Für alle weiteren Finalisten gab es wertvolle Preise vom Cornelsen-Verlag und von buch.de.

Allein schon beim Finale dabei gewesen zu sein, habe sich mehr als gelohnt, so die einhellige Meinung aller Teilnehmer. Dank Gazprom Germania und Schalke 04 konnten die Veranstalter den 68 Schülerinnen und Schülern, die aus ganz Deutschland nach Gelsenkirchen angereist waren, ein ereignisreiches Wochenende bieten. Fulminanter Auftakt war das Stadion-Erlebnis der Samstagspartie des FC Schalke 04 gegen Hertha BSC, zu dem alle Finalisten eingeladen waren. Am Sonntag mischten sich Benedikt Höwedes, Spieler von Schalke 04, und Olaf Thon unter die Russischspieler und stellten sich deren Fragen und Autogrammwünschen.

Der Bundescup 2008 ist auf so große Resonanz gestoßen, dass das Deutsch-Russische Form e.V. und der Fond Russkij Mir in Kooperation mit dem Deutschen Russischlehrerverband e.V. den Bundescup 2009 fortsetzen.

Bundescup 2009

Das Echo auf das bundesweite Russisch-Spiel ist 2009 auch in MV wieder groß. Bis zu den Sommerferien wurden an 22 Schulen unseres Landes schulinterne Runden ausgetragen.

1. Barth Gymnasium „Katharina von Hagenow“
2. Dettmannsdorf-Kölzow Evangelische Schule Dettmannsdorf
3. Kühlungsborn Schulzentrum Kühlungsborn
4. Lübz Regionale Schule Lübz
5. Neukloster Gymnasium am Sonnenkamp
6. Neustadt-Glewe Regionale Schule Neustadt-Glewe
7. Niepars Regionale Schule Prof. Pflugradt
8. Parchim Friedrich-Franz-Gymnasium (2 Mannschaften)
9. Parchim Fritz-Reuter-Schule
10 Parchim Regionale Schule J.-W.-v.-Goethe
11. Penzlin Regionale Schule „Johann Heinrich Voß“
12. Ribnitz-Damgarten Regionale Schule „Rudolf Harbig“
13. Rostock Christophorusschule Rostock
14. Rostock Erasmus-Gymnasium
15. Rostock Regionale Schule Heinrich Schütz
16. Schwerin Sportgymnasium Schwerin (2 Mannschaften)
17. Schwerin IGS „Bertold Brecht“ (2 Mannschaften)
18. Schwerin Gymnasium Fridericianum
19. Stralsund Goethe Gymnasium
20. Stralsund A.-Diesterweg-Schule
21 Wismar Geschwister-Scholl-Gymnasium
.22 Wittenburg Liscow-Gymnasium

Wir gratulieren den Siegern und wünschen ihnen viel Spaß und Erfolg in den beiden regionalen Runden, die 2009 wieder am Gymnasium Fridericianum in Schwerin und in der Christophorusschule in Rostock stattfinden werden. Den Landessiegern wünschen wir alles Gute und viel Erfolg für das Finale am letzten Oktoberwochenende 2009 in Gelsenkirchen. Zum Programm gehören dann ein Besuch „auf Schalke“ und das Spiel FC Schalke 04 gegen Bayer Leverkusen!

„Spielend Russisch lernen“ wird von Gazprom Germania, Schalke 04, dem Cornelsen-Verlag, Lernidee Erlebnisreisen, Californian Products mbH und der buch.de internetstores AG gefördert.

Vorheriger BeitragSymposium zur russischen SpracheNächster Beitrag Bundesweites Russisch-Spiel für Jugendliche

Aus dem Verband

  • Aktuelles
  • Fachbeiträge
  • Fachbeiträge DaZ/DaF
  • Fachbeiträge Englisch
  • Fachbeiträge Französisch
  • Fachbeiträge Polnisch
  • Fachbeiträge Russisch
  • Fachbeiträge Schwedisch
  • Fachbeiträge Spanisch
  • Rezensionen
  • Rezensionen DaZ/DaF
  • Rezensionen Englisch
  • Rezensionen Französisch
  • Rezensionen Polnisch
  • Rezensionen Russisch
  • Rezensionen Schwedisch
  • Rezensionen Spanisch
  • Rezensionen Sprachenübergreifend
  • Stellungnahmen
  • Veranstaltungen
© 2025 Fachverband Moderne Fremdsprachen FMF M-V | Impressum | Datenschutz