José Luis Velasco: El misterio del eunuco. Universal-Bibliothek Spanisch. Reclam: Ditzingen 2018. 216 S., 6,00 €. ISBN 978-3-15-019942-8.
Der auf dem Niveau B1 in der Roten Reihe mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite und einem Nachwort von Renate Mai publizierte Roman ist der erfolgreichste des Verfassers und gehört in Spanien zu den beliebtesten Schullektüren. Im Rahmen eines spannenden Kriminalfalls schildert Velasco meisterhaft die Gesellschaft zur Zeit des Kalifats und vermittelt ein historisch gut recherchiertes und sehr anschauliches Bild von Cordoba im 10. Jahrhundert. Im Mittelpunkt der Handlung stehen ein Vierzehnjähriger und dessen Ziehvater, die den Mord am Lieblingseunuchen des Kalifen und das Geheimnis um den Toten aufzuklären versuchen. Dr. U. Borgwardt
El misterio del eunuco