Dr. U. Borgwardt
Spanlisch üben Hören & Sprechen A1 besteht aus dem Übungsbuch und Sprachaufnahmen im MP3-Format. Es ist für Anfänger mit geringen spanischen Vorkenntnissen zum selbständigen Üben und Wiederholen bestimmt. Das Übungsbuch eignet sich auch für den unterrichtsbegleitenden Einsatz zur Überbrückung von Kurspausen oder zur Vorbereitung auf Prüfungen der Niveaustufe A1 des GER. Es orientiert sich an den gängigen A1-Lehrwerken für den Kursunterricht und trainiert das Hörverstehen und die Sprechkompetenz auf dieser Niveaustufe. Spanisch üben Sprechen & Sprechen bietet abwechslungsreiche Übungen mit Themen und authentischen Situationen aus dem Alltagsleben. 8 Themenkomplexe behandeln jeweils 5 oder 6 Einzelthemen. Ihr vielseitiges Spektrum umfasst die Themenfelder Primeros contactos, Mi gente, Comer y beber, Mi dia a dia, De compras, Mi tiempo libre und De viaje.Die deutschen Aufgabenstellungen simulieren praxisnahe Hör- und Sprechsituationen.
Die Weiterentwicklung der Sprachkompetenz im Hörverstehen sowie im variationslosen und gelenkt-variierenden Sprechen erfolgt u.a. im privaten Umfeld, beim Kennenlernen, in Geschäften, im Restaurant, in einer Tapas-Bar und im Hotel.
Es dominieren Dialoge und Beschreibungen. Die Spanischanfänger schulen ihr Hörgedächtnis, entwerfen Gesprächskonzepte und formulieren Aufforderungen, Bitten und Empfehlungen. Die Übungen sind spanischsprachig abgefasst. Bei einigen Übungen fragt man sich, ob der für Lernanfänger verwendete Wortschatz immer als bekannt vorausgesetzt werden kann. Die Übersetzung vereinzelter Schlüsselwörter hätte den Lernenden erleichtern können, die Hör- und Sprechaufgaben noch besser zu bewältigen. Zahlreiche Farbfotos unterstützen den Lernprozess. Die Lösungen zu den jeweiligen Übungen jeweils auf der Folgeseite vereinfachen die komfortable Lernerfolgskontrolle.
Alle Texte zu den Übungen sind vertont. Die Sprachaufnahmen im MP3-Format können heruntergeladen werden. Der MP3-Download bietet Sprachaufnahmen von erfahrenen Sprechern in gut verständlicher, natürlicher Sprechgeschwin-digkeit. Es empfiehlt sich, die Hörtexte bei Bedarf mehrmals abzuhören. Hierbei und beim Sprechen kann die Pause-Funktion des Abspielgerätes benutzt werden. Das ermöglicht den Lernenden die Länge der Pausen selbst zu steuern.Fazit: Spanisch übenHören & Sprechen A1 orientiert sichan den Erfordernissen der Lebenspraxis. Das Übungsbuch ist weitgehend auf die Bedürfnisse der Zielgruppe abgestimmt. Es greift wichtige Situationen aus dem Alltagsleben auf und bereichert den Lernprozess der Spanischlernenden auf vielfältige und abwechslungsreiche Weise.