FMF M-V
  • Verband
    • Vorstand
    • Fremdsprachentag
    • Satzung
    • Mitgliedschaft
  • Sprachen
  • Aktuelles
Fremdsprachentag 2023
8. August 2022 von FMF MV

Bakabu und der Feuervulkan i вулкан вогню

Bakabu und der Feuervulkan i вулкан вогню
8. August 2022 von FMF MV

Dr. U. Borgwardt

Ferdinand Auhser: Bakabu und der Feuervulkan i вулкан вогню. Deutsch –Ukrainisch. Hueber: München 2022. 16 Seiten. 9,50 €. ISBN 978-3-19-889601-3.

Dieses zweisprachig angelegte Vorlesebuch für Vorschulkinder ab 3 Jahren und Lesebuch für Grundschüler*innen richtet sich speziell an Flüchtlinge aus der Ukraine. Die Geschichte über Bakabu auf Deutsch und auf Ukrainisch zeigen den Kindern, dass sie sich nicht zu schämen brauchen, wenn sie Angst haben. Anderen Kindern geht es ähnlich wie ihnen. Das Bilderbuch will den Kindern die Angst nehmen und helfen, ihre Ängste zu besiegen. Bakabu ist eine  im Kindergarten-, Vor- und Grundschulbereich eingeführte Figur. Das Buch mit seinen farbigen Illustrationen eignet sich als Unterstützung für Erzieher*innen in Kitas und Lehrkräften im Grundschulbereich, um mit Kindern über das Thema Flucht ins Gespräch zu kommen.   Im neuen Abenteuer werden Bakabu seine Freunde aus dem Singeland von einem gefährlichen Vulkan bedroht. Sie müssen fliehen, um ihr Leben zu retten.  Schnell packen sie das Notwendigste zusammen und begeben sich auf eine abenteuerliche Reise über den Stillen Ozean. Nach einer langen Fahrt landen sie auf einer unbekannten Insel, auf der sie von seltsamen Wesen empfangen werden. Doch schnell zeigt sich, dass die Flüchtlinge und die Inselbewohner ein gemeinsames Hobby haben: Musik. Und die Musik hilft auch gegen die bösen Träume, die Bakabu und seine Freunde quälen. Es gibt zwei neue Bakabu-Lieder, die via QR-Code auf Deutsch und Ukrainisch heruntergeladen werden können. Eine Hörbuchfassung der ganzen Geschichte ist ebenfalls auf Deutsch und Ukrainisch mittels QR-Code abrufbar.

Vorheriger BeitragCon gusto nuevoNächster Beitrag Erste Hilfe Deutsch. Kursmaterial für Flüchtlinge & Asylsuchende

Aus dem Verband

  • Aktuelles
  • Fachbeiträge Englisch
  • Fachbeiträge Französisch
  • Fachbeiträge Polnisch
  • Fachbeiträge Russisch
  • Fachbeiträge Schwedisch
  • Fachbeiträge Spanisch
  • Rezensionen
  • Rezensionen DaZ/DaF
  • Rezensionen Englisch
  • Rezensionen Französisch
  • Rezensionen Polnisch
  • Rezensionen Russisch
  • Rezensionen Schwedisch
  • Rezensionen Spanisch
  • Rezensionen Sprachenübergreifend
  • Stellungnahmen
  • Veranstaltungen
© 2023 Fachverband Moderne Fremdsprachen FMF M-V | Impressum | Datenschutz